מחקר חשוב של מרכז מורשת יהדות בבל:

עיתון בן 163 שנים הוא אוצר של ממש לכל מי שרוצה להתחבר לחיים של אבות אבותינו.

"הדובר" – שיצא לאור בבגדאד בשנים 1863-1872 – מתעד תקופה מרתקת בחיי הקהילה היהודית בעיר.

עליזה דיין חממה, מנכ"לית מרכז מורשת יהדות בבל, מספרת ש-200 הגיליונות של העיתון

התגלו באוניברסיטת המבורג בזכות הסקרנות והנחישות של יעקב זמיר, מנהל הספרייה של המרכז.

הידיעות והכתבות בעיתון "הדובר" (העיתון העברי השני בארצות המזרח התיכון)

מתארות את חיי היומיום של היהודים בבגדאד, את האינטראקציות עם השכנים המוסלמים והשלטון העות'מאני,

ומספר אירועים מכוננים: פתיחת בית הספר היהודי המודרני הראשון בעיר, פתיחת תעלת סואץ ועוד.

פרופ' אסתר מאיר גליצנשטיין, ראש מכון המחקר של מרכז מורשת יהדות בבל,

מילאה גם היא תפקיד מפתח בהצלת התיעוד בעל הערך ההיסטורי העצום.

אוניברסיטת המבורג מימנה את הרסטורציה של הגיליונות שנשמרו בתנאים לא אידיאליים,

אוניברסיטת בן גוריון סייעה ברכישת האוצר,

צוות מרכז המורשת פענח את הכתב העתיק,

והמנכ"לית עליזה חממה מספרת שבקרוב חומר הגלם המרתק יהפוך למהדורה מדעית ולשני ספרי מחקר על חיי היהודים בבגדאד במאה ה-19.